Coronavirus : à Dubaï, un couple de Sud-africains court un marathon sur son balcon

La photo de Collin et Hilda Allin après leur marathon sur leur balcon, le 28 mars 2020 à Dubaï (Emirats arabes unis).
La photo de Collin et Hilda Allin après leur marathon sur leur balcon, le 28 mars 2020 à Dubaï (Emirats arabes unis). (COLIN AND HILDA ALLIN / AFP)

La pandémie a bouleversé le calendrier des compétitions sportives dans le monde et limité les possibilités d'exercer des activités sportives en plein air. Ce qui ne décourage pas certains sportifs, qui trouvent des alternatives chez eux.

"Merci pour tout l'amour et le soutien (...). C'était génial de vous avoir tout au long de la course." Collin Allin et son épouse Hilda, un couple de Sud-africains, a couru un marathon sur le balcon de son appartement à Dubaï, samedi 28 mars. Avec un bilan officiel de 468 cas d'infection et deux décès causés par le coronavirus, les Emirats arabes unis encouragent aussi les habitants à rester chez eux pendant la journée et à ne sortir qu'en cas de nécessité.

>> Coronavirus : retrouvez les dernières informations sur l'épidémie de Covid-19 dans notre direct

Collin et Hilda Allin ont parcouru 42,2 km en effectuant plus de 2 100 allers-retours sur leur balcon d'une vingtaine de mètres de long. Un chronomètre montré par le couple, qui a diffusé le marathon en ligne, indique que la distance a été parcourue en 5 heures, 9 minutes et 39 secondes. "Nous l'avons fait", a déclaré Collin Allin sur Instagram, sous le hashtag #balconymarathon.

Voir cette publication sur Instagram

We did it ... #balconymarathon and well done to @karoodaisy for her first marathon ever.. haha.. Thank you for all the love and support for doing something silly... was great to have you all along for the ride ... #fortheloveofsport #oneobsession . . . . . . #triathlon #triathlete #triathlontraining #triathletesrock #doyouevencustombro #aeroiseverything #shutupandride #cycling #timetrial #bikesofinstagram #bikelife #triathletesofinsta #triathlonlife #triathleteslife #travelholic #travelgram #travelblogger #traveller #outsideisfree #bloggerstyle #bloggerlife #triathlonmotivation #roadcyclist #roadcycling #mydubai #dubaifitness

Une publication partagée par Collin Allin (@collinallin) le

Des précédents en France

La fille du couple, Geena, 10 ans, a joué le rôle de directrice de course, en installant des panneaux indiquant "départ" et "demi-tour". Elle a fourni à ses parents de l'eau et des collations ainsi qu'une musique inspirante. Collin Allin envisage désormais d'organiser une "course plus importante, plus globale et plus inclusive", afin de permettre aux personnes qui se sentent enfermées mais qui souhaitent se dégourdir les jambes de se joindre à la course pendant quelques kilomètres ou plus.

En France, de telles performances sportives ont déjà été accomplies. Le 19 mars, sur un balcon de sept mètres de long à Balma, dans la banlieue toulousaine, Elisha Nochomovitz, un coureur de 32 ans, a fait plus de 6 000 allers-retours, relayant son marathon sur Instagram où nombre de ses followers l'ont encouragé tout au long de sa course qui a duré plus de six heures. Trois jours plus tard, c'est un journaliste sportif de France 3 Occitanie, également marathonien, Denis Clerc, qui a fait 727 fois le tour de sa terrasse, à Castelnau-le-Lez (Hérault), bouclant les 42,2 kilomètres en un peu plus de cinq heures sous les applaudissements des voisins. L'occasion de récolter près de 2 000 euros pour la bonne cause.

La sélection de franceinfo sur le coronavirus

• Infographies. Voici les bons gestes à adopter quand on fait ses courses

• Portrait. Coronavirus : qui est Didier Raoult, la "star mondiale" de la microbiologie qui assure avoir trouvé le remède contre le Covid-19 ?

• Témoignages. L'amour confiné : en couple, séparés ou célibataires, vous nous avez ouvert votre cœur à l'heure du confinement

• Vidéo. Les quatre gestes simples à adopter pour se protéger et éviter la propagation

Vous êtes à nouveau en ligne