L'atmosphère était tendue pour la dernière journée de la conférence de l'ONU sur le climat, à Durban (Afrique du Sud). Une militante de l'ONG Oxfam a manifesté vendredi 9 décembre contre l'utilisation du charbon comme source d'énergie. Assise au milieu d'un tas de charbon, elle est entourée de sacs de combustible sur lesquels on peut lire: "Laissez-les manger du carbone." La séance plénière de la conférence a aussi été perturbée par des activistes venus du monde entier.