Alain Rey : "La langue française est menacée"

France 2

Alain Rey est l'invité du 13 heures de France 2 ce mercredi 16 novembre. Il vient parler de son "Dictionnaire historique de la langue française".

Ce mercredi 16 novembre, l'invité du 13h s'appelle Alain Rey. Le linguiste vient parler de son Dictionnaire historique de la langue française, un ouvrage unique au monde. "Jusqu'à présent, personne n'avait franchi le pas de remonter les mots au plus lointain que l'on puisse savoir", explique-t-il.

Pas besoin d'utiliser le mot "spoiler"

Selon le linguiste, le français est menacé par ce qu'il appelle le "Californisme", une sorte d'anglicisme venant des États-Unis et plus particulièrement de l'État de Californie. Par exemple, le mot "spoiler", qui signifie raconter la fin d'un film à ceux qui ne l'ont pas vu. "On n'en a pas besoin de ce mot-là. On peut utiliser 'gâter', ou 'pourrir'", explique le linguiste, "surtout que les Français utilisent ce mot anglais dans un sens très précis alors qu'il a une signification plus large".

Le JT
Les autres sujets du JT
Vous êtes à nouveau en ligne