Catherine Guennec recense les expressions françaises

Dans son nouveau livre "Marcher à côté de ses pompes", Catherine Guennec a listé une centaine d'expressions populaires.

Dans son nouveau livre Marcher à côté de ses pompes, Catherine Guennec a listé une centaine d'expressions populaires. Nous les prononçons tous les jours sans connaître leur signification, pourtant chaque expression possède une histoire. Exemple : à la queue leu leu. "Le 'leu' en ancien français, signifie 'le loup'. C'est une expression antérieure à la file indienne, car à l'époque, les Indiens comme les loups fonctionnent en bande", explique Catherine Guennec sur le plateau de France 2. Pourtant, les expressions populaires ne sont pas toutes anciennes puisqu'on en crée encore aujourd'hui.

"Connaître l'histoire des mots que l'on emploie tous les jours"

Quel intérêt à mieux connaitre nos expressions ? "D'abord par pure curiosité et puis je trouve légitime de connaitre l'histoire des mots que l'on emploie tous les jours, c'est un petit peu intriguant", justifie l'écrivain qui a répertorié cent expressions. "J'ai pris celle que j'aimais et les plus jolies."

Le JT
Les autres sujets du JT
Vous êtes à nouveau en ligne