Roger Carel, légende du doublage, est mort

FRANCEINFO

Roger Carel est décédé à 93 ans, le 11 septembre. Il a été inhumé jeudi 17 septembre dans la plus stricte intimité. Il avait doublé Charlie Chaplie, Kermit, C-3PO, Alf, Astérix...

Le répertoire de Roger Carel, ce sont des milliers de personnages, d’accents ou d’intonations, toujours dans l’ombre des salles de doublage. Kermit la grenouille dans le "Muppet Show", Astérix le gaulois dans les dessins animés ou encore C-3PO dans Stars Wars, Roger Carel est une figure populaire incontournable. "Il m’est arrivé de faire des tas de voix, de femmes un peu fofolles et on peut faire des voix très graves, j’ai toujours l’impression que mon physique change", s’amusait-il devant la caméra. 

De Mickey à Charlot

Roger Carel commence sa carrière au théâtre où ses premiers doublages sont repérés par les studios Disney, puis par Charlie Chaplin, en personne, qui lui demande d'être la voix française du Dictateur. Du Dictateur aux fables de la Fontaine, le timbre de Roger Carel a donné le sourire à plusieurs générations.

Vous êtes à nouveau en ligne